Molti degli animali raffigurati nello spettacolo sono gli attori in costume; essi utilizzano diversi strumenti per muoversi e recitare. e chi non ha trovato il tempo per questo? Una terribile siccità ha infatti colpito le Terre del Branco sotto il dispotico governo di Scar. Alla fine del brano musicale esibito, tuttavia, i bellissimi volatili vengono sostituiti da avvoltoi e scheletri di gazzelle. La suricata cade però in acqua e viene trascinata a valle dalla corrente fino a quando non raggiunge una cascata. Rafiki gli porge un mantello regale; dopodiché, il leone si arrampica fino alla cima della Rupe dei Re e ruggisce a tutto il Regno. Qualche problema lo comporta anche una delle nuove scene, la caccia delle leonesse (the Lioness Hunt), poiché la coreografia è molto difficile da eseguire, soprattutto da ballerine provviste di grandi teste leonine sul capo. Il duo prende il cucciolo e si inoltrano nella giungla; dopo averlo svegliato, gli mostrano il loro stile di vita, tranquillo e rilassato (Hakuna Matata). Più tardi, Scar prende con sé Simba e lo porta in una gola; poi, gli ingiunge di aspettare lì. Appena Simba guarda il cielo, il padre gli appare in una visione celeste: Mufasa ricorda al figlio il proprio ruolo e i propri doveri. Il leone intriga il cucciolo, parlandogli di un luogo misterioso e inquietante: il Cimitero degli elefanti, il cui accesso è vietato al leoncino. In seguito, Scar fa ricadere tutte le colpe su Simba, convincedolo di essere il vero responsabile della morte del padre creandogli un gigantesco rimorso; quindi, lo scaccia dalle Terre del Branco. In primo luogo, l'antagonista vede il fantasma di Mufasa in ogni ombra; poi si lamenta di non essere amato e desidera trovare una regina e avere dei figli. Simba vuole salvare Timon, ma si immobilizza, pensando alla morte del padre. Mufasa guarda il cielo notturno e spiega all'erede che i grandi Re del passato li guidano e vegliano su tutto (They Live in You); poi, gli dice che sarà sempre lì per lui. Che possiamo sapere dov’è il lo scopo finale. Simba, intanto, va dallo zio Scar. Le leonesse e Rafiki la benedicono (Shadowland). Appena il leoncino parte, lo zio ordina alle iene di trovarlo e di ammazzarlo; ma esse falliscono l'obiettivo e tornano da Scar comunicandogli falsamente di aver ucciso suo nipote. Sorge il sole: il mandrillo Rafiki invita gli animali della savana a recarsi alla Rupe dei Re, dove si trovano il monarca Mufasa e la sua consorte Sarabi, appena divenuti genitori; la scimmia, quindi, mostra il cucciolo alle varie specie (Circle of Life). Ne consegue una feroce battaglia tra le leonesse, Timon, Pumbaa, Rafiki e le iene (Simba Confronts Scar). Simba rimane nella giungla con i suoi nuovi amici e cresce in fretta, divenendo un adulto. %PDF-1.4 Traduzione di Pride (In The Name Of Love) Testo Pride (In The Name Of Love) One man come in the name of love One man come and go One man come he to justify ... Di cosa parla questa canzone? Gli dicono di essere degli emarginati, proprio come lui; poi lo indirizzano verso una dieta a base di insetti. I costumi di altri personaggi (come le iene, Zazu, Timon e Pumbaa) sono a grandezza naturale. Il monarca va quindi a trattare con loro. Ma il nipote, infuriato, riesce a sfuggire dalle sue grinfie e lo prende per la gola, costringendolo a rivelare a tutti ciò che ha confessato. %äüöß Intanto il leoncino, arrivato in un deserto, crolla stremato dal calore. Nel frattempo, Nala chiede a Timon e Pumbaa dove sia l'amico; Rafiki appare loro e comunica il ritorno del vero Re, pronto a sfidare Scar sulla Rupe dei Re. Molte scene, inoltre, non sono presenti nel film: ad esempio, una conversazione inedita tra Mufasa e Zazu o la caduta di Timon nel fiume con il conseguente salvataggio di Simba. Nessuno ha ancora spiegato il significato di questa canzone… A questo punto, un infuriato Simba entra in scena sorprendendo un incredulo zio; l'antagonista però gli fa confessare l'omicidio del padre, facendogli venire altri sensi di colpa. Ripetendo le parole che lo zio gli aveva detto anni prima, Simba gli intima di scappare e di non fare mai più ritorno; ma Scar, avendo paura che il nipote possa cercare di farlo uccidere (come un tempo aveva tentato di fare lui), fa finta di eseguire l'ordine per poi girarsi all'improvviso e attaccare l'avversario. Zazu, ora prigioniero del perfido leone, ascolta le sventure del Re. Simba si giustifica affermando di aver solo cercato di essere coraggioso come lui, ma Mufasa gli spiega che avere coraggio non equivale necessariamente a cercare il pericolo. La battaglia è finalmente terminata: gli amici di Simba si fanno avanti e lo riconoscono come nuovo e legittimo Re. Il leone, inoltre, raccomanda al figlio di non avventurarsi mai al di fuori dei propri possedimenti. Credendo di avere la vittoria in pugno, Scar lo afferra e gli sussurra la verità: è stato lui ad uccidere Mufasa. Scar rifiuta la richiesta dell'anziana leonessa e quando lei gli dice di non valere nemmeno la metà di Mufasa, lui la colpisce affermando di essere dieci volte migliore del fratello. Poi si arrampica su una rupe, ma il fratello lo tradisce e lo getta nel bel mezzo della mandria, uccidendolo. Miglior attore non protagonista in un musical —, Miglior attrice non protagonista in un musical — Tsidii Le Loka (, Migliore orchestra — Robert Elhai, David Metzger, Bruce Fowler (nominati), Migliore scenografia — Scenografia di Richard Hudson (. [4], Sono stati prodotti numerosi CD contenenti i brani cantati dal cast delle varie produzioni internazionali del musical:[7], The Lion King is moving from New Amsterdam Theatre to the Minskoff Theatre, People's Daily Online -- Disney musical debuts in Shanghai, impressing audience with Chinese elements, Miglior attore non protagonista in un musical, Miglior attrice non protagonista in un musical, I testi (in inglese) delle canzoni del musical, Il re leone: La grande avventura di Simba, Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy, Live in Australia with the Melbourne Symphony Orchestra, Elton John One Night Only - The Greatest Hits, Elton John's The Road to El Dorado Soundtrack, Chartbusters Go Pop! perchè per una delusione ha dormito così, così poco? Il 19 ottobre 1999, The Lion King ha debuttato al Lyceum Theatre (West End, Londra), dove è rappresentato ancora oggi (nel 2008, il cast londinese è stato invitato al London Palladium per un galà in presenza di alcuni membri della Famiglia reale britannica). Il cast, inoltre, ha contatti con il pubblico parlando in cinese. Simba affronta la affronta, salvando il suo amico. Il leoncino si pente, e dopo aver rabbuonito il padre, gli chiede se staranno insieme per sempre. Tra l'altro lo spettacolo conta un maggior numero di canzoni rispetto al cartoon (proprio come il musical de La Bella e la Bestia): tracce inedite risultano essere The Morning Report (cantata da Zazu e inserita in seguito nell'edizione Platinum in DVD del cartoon), la già citata Shadowland (cantata in inglese da Nala, dalle leonesse e da Rafiki e presente originariamente con il titolo swahili Lea Halelela nel CD del 1995 Rhythm of the Pride Lands), Endless Night (cantata in inglese da Simba, anch'essa presente originariamente con il titolo swahili Lala nel CD del 1995 Rhythm of the Pride Lands), One By One (sempre del CD Rhythm of the Pride Lands e adattata alla caratteristica musica africana per l'inizio del secondo atto). Arriva il bucero Zazu, consigliere del Re, e informa Mufasa delle ultime vicissitudini mattutine: pare infatti che siano state avvistate delle iene nelle Terre del Branco. Incontra però Rafiki: il mandrillo gli spiega che suo padre è ancora vivo (He Lives in You (Reprise)). Il giorno dopo, alla Rupe dei Re, Zazu si scusa con il Re per il comportamento di Simba; il leone scherza con il bucero, ma ammette di essere preoccupato per il figlio. Stiamo aspettando di più, ma il poco basta. Simba, quindi, si convince e si dirige alla Rupe dei Re. Del fatto che le cose non possano tornare indietro? 4n[��A�ر���;7dAZ{n
#Pkb$��˽�ڐ���hy��scn#� ���_L�n|���kN8D� xҘ�G�3��$�t�لH.���Ϧ��3D Tempo dopo, Nala e Simba sono ancora sulla Rupe dei Re per assistere a un grande evento: Rafiki infatti, come aveva fatto molto tempo prima, mostra a tutte le specie animali il cucciolo della coppia, continuando così il cerchio della vita e aprendo una nuova epoca d'oro (Circle of Life (Reprise)).