ego gymnasi fui flos, ego eram decus olei: mihi ianuae frequentes, mihi limina tepida. per un prodigio ha contratto da te tutti e due i malanni. Come zefiro, mentre alle porte del sole a volo, sorge l'aurora, increspa con la brezza del mattino. del favonio fa sbocciare sulla riva dei fiumi: li porta intrecciati in ghirlande alla rinfusa. per lui Celio, per lei Quinzio: puoi dirlo, Chi preferire? nam, mihi quam dederit duplex Amathusia curam, cum tantum arderem quantum Trinacria rupes, maesta neque assiduo tabescere lumina fletu. ei misero fratri iucundum lumen ademptum, quem nunc tam longe non inter nota sepulcra, sed Troia obscena, Troia infelice sepultum, ad quam tum properans fertur undique pubes, coniugium: tanto te absorbens uertice amoris, quale ferunt Grai Pheneum prope Cylleneum, quod quondam caesis montis fodisse medullis, tempore quo certa Stymphalia monstra sagitta. a me si donò furtiva in una notte di sogno. baluardo di Tessaglia, tu carissimo a Giove, ascolta le profezie che in questa festa ti svelano. Ora. e il prezzo del dolore? et qui principio nobis terram dedit aufert. perfudere manus fraterno sanguine fratres. il rigurgito bianco del mare? con la supplica di punire quel crimine odioso, il re dei celesti annuí con gesto irrevocabile, e a questo tremò la terra, tremarono le onde. Quante madri dovranno sulla tomba dei figlioli. e pancia all'aria sfondo tunica e mantello. che ci sta sulla schiena noi non la vediamo. uno dell'oltrepò, per metterci anche i miei, si lava i denti, anche allora vorrei che tu. che ora ti affido: cosí intrisa del mio pianto. unde aciem pelagi uastos protenderet aestus, tum tremuli salis aduersas procurrere in undas. E in piú, grazie al sole al freddo e alla fame. ad una roccia sospesa sull'orlo di un abisso. Un piccolo favore che ti chiedo: Non dico dalla gente, ché non ho pensiero, ti spingesse, scellerato, tanto nel crimine. lustrauit aethera album, sola dura, mare ferum. nemmeno se piegato il capo divorassi te stesso. Se l'infame religione dei Persiani è vera, solo da madre e figlio potrà nascere un mago, che con i suoi scongiuri ottenga il favore degli dei. et supinum animum in graui derelinquere caeno. o che il torpore della gotta a ragione lo tormenti. E con la sua morte io ho bandito dalla mente. Vattene, sciocco: E se non credi a me, credi almeno a Pollione, per nascondere i tuoi furti: lui sí un giovane. etiam recente terrae sola sanguine maculans. e precedere il lampo di una cerva in fuga. procul a mea tuos sit furor omnis, era, domo: LXIV. Stringendosi fra le braccia Acme, Settimio. degli eroi, si mostravano ai convegni degli uomini. udire le parole che grido, non può rispondermi. Poi il padre degli dei con la sua sposa divina. ne quicquam nostro contractum ex ore maneret, praeterea infesto miserum me tradere amori, ut mi ex ambrosia mutatum iam foret illud. culpa mea est, quamquam dicitur esse mea. cur non diuitiis Croesum superare potis sit, prata arua ingentes siluas saltusque paludesque. a te con tutta la sua mente si avvinghia perduta. di Anfitrione attraverso le viscere del monte, nei giorni in cui abbatté con le sue frecce infallibili. quorum post abitum princeps e uertice Pelei, nam quoscumque ferunt campi, quos Thessala magnis, montibus ora creat, quos propter fluminis undas. E io ti ho amato non come tutti un'amante. cara uiro magis et minus est inuisa parenti. complexu matris retinentem auellere natam. egone a mea remota haec ferar in nemora domo? quae tum prospectans cedentem maesta carinam, at parte ex alia florens uolitabat Iacchus. si torna per riposare nel letto sospirato? saeua quod horrebas prisci praecepta parentis. come una giovenca selvaggia che rifiuti il giogo: dietro la sua furia si precipitano le Galle. in cui le navi di Atene approdarono a Cnosso: quel marinaio infido non sarebbe sceso a Creta. Che debba esser pudico il poeta è giusto. io t'ho rubato un bacio piú dolce del miele. tum Thetidis Peleus incensus fertur amore. quae te ut paeniteat postmodo facti faciet tui. quam mihi, non si se Iuppiter ipse petat. sancte puer, curis hominum qui gaudia misces. qui natam possis complexu auellere matris. GELLIVS audierat patruum obiurgare solere, hoc ne ipsi accideret, patrui perdepsuit ipsam, quod uoluit fecit: nam, quamuis irrumet ipsum, HVC est mens deducta tua mea, Lesbia, culpa. e l'alba mi restituisca alla bianca Teti, questo non mi rallegra: sapermi ormai lontana. gli aveva dato abbracciandolo questi ordini: 'Figliolo, unica gioia di tutta la mia vita. Gnosia Cecropiae tetigissent litora puppes. il tuo amato sposo. perché da lui viene la ragione d'ogni mio bene. Non chiedo piú che lei ricambi il mio amore. E nel cuore della casa è pronto il letto nuziale, della dea: inciso in avorio indiano, lo ricopre, delle conchiglie: le sue figure mostrano gesta, Ed ecco sulla riva di Dia fra scrosci di onde, sulla nave che veloce s'allontana e in cuore.