c. Usato assol., far letture, dedicarsi alla lettura (di libri ameni o di opere istruttive): l. per svago, per istruzione, per ammazzare il tempo; mi piace l.; la sera leggo sempre prima di addormentarmi; è una persona che ha letto molto. Numquam vulgo placere laborabo, nam quod placet illis non studui, et quod acquisivi non placet illis. Più funzioni. però che con discerimento e per giusto e ragionevole motivo. : debbo l., non so eseguire a memoria; l. a prima vista, eseguire un brano musicale con speditezza, leggendolo per la prima volta, senza cioè averlo prima studiato. b. ant. questa verità, perché vi è contenuta una delle più importanti testimonianze circa l'uomo e, veritatem quoniam in ea residet una quaedam ex praestantissimis de viro, che assai meglio di ogni altro aveva saputo. Dizionario Latino: il miglior dizionario latino consultabile gratuitamente on line!. d. Scoprire, indovinare il pensiero, le intenzioni, i sentimenti altrui dallo sguardo, dall’aspetto, da segni esteriori: ti leggo negli occhi la bugia; gli si leggeva nel viso la gioia, la paura, l’invidia; in genere, leggersi in viso, negli occhi, in fronte, e sim., apparire esternamente: negli atti d’alegrezza spenti Di fuor si legge com’io dentro avampi (Petrarca); Se a ciascun l’interno affanno Si leggesse in fronte scritto (Metastasio). vel canendi ratione eluceat indoles sacri textus propria. In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole volgari. (mostrando uno scritto di lettura incerta; ma può anche significare: come la intendi tu questa frase? ; così, si dice che il fonorivelatore «legge» un disco, che la cellula fotoelettrica «legge» la colonna sonora di un film, ecc. ... Traduzione vocale, funzioni offline, sinonimi, coniugazioni, giochi. lèssi, leggésti, ecc. In genere, oltre all’atto materiale del distinguere i segni, il verbo esprime anche l’atto intellettuale dell’intendere il significato delle parole; quindi, prendere conoscenza del contenuto di uno scritto: l. un libro, una lettera, una poesia; l. il giornale; è un romanzo piacevole a leggersi. e fig. Coniugazione del verbo spagnolo escribir: infinito, participio. Analogam., riferito a dispositivi di calcolatori elettronici (spesso in contrapposizione diretta con registrare), prelevare dati da una unità di memoria o da un supporto di memorizzazione esterna (schede o bande perforate, nastro o disco magnetico, ecc. Dizionario Latino Dizionario Italiano-Latino. Similmente, l. nel cuore, nell’anima, nella coscienza di qualcuno, scoprire i suoi sentimenti riposti; l. il pensiero (v. lettura, n. 2 c). 20 novembre 2016 domande buoniste, meno buoniste e cattivelle di grammatica Latina. haber, Altre forme:
©2020 Reverso-Softissimo. o letter. pl., 3a persona sing. Peu d'étudiants arrivent à lire le latin. dubbio che quella piissima regina, di mente virile e di animo eccelso, ebbe ella stessa il medesimo scopo. Ex hoc autem praepotenti errantium dominio, ex hac, animorum incauta assensione quaedam circumstantiis aeris quasi corruptio. nella corrispondenza commerciale: ho il piacere di leggervi, ho avuto la vostra lettera; al piacere di leggervi, in attesa di avere una vostra risposta (modo ricalcato sul francese au plaisir de vous lire). "raccogliere"] (io lèggo, tu lèggi, ecc. λέγω «raccogliere; dire»] (io lèggo, tu lèggi, ecc. Risultati: 20951. Libros sive specialibus, sive hisce Generalibus Decretis proscriptos, ii tantum, et retinere poterunt, qui a Sede Apostolica, aut. Pochi studenti sanno leggere il latino. Dizionario on-line da latino a italiano e da italiano a latino gratis! Impara come pronunciare correttamente una parola, un nome, un luogo, una terminologia medica, scientifica o scientifica o qualsiasi altra parola difficile in inglese, francese, tedesco, portoghese, spagnolo, italiano, svedese e altre lingue con il nostro dizionario multilingue di pronuncia e fonetica composto da pronunce audio di parole, significati e usi forniti dalla community di HowToPronounce.com. Online spelling and grammar check for French texts, Online spelling and grammar check for English texts, Gratuito: Imparate l'inglese, il francese e altre lingue, Fleex: impara l'inglese con i tuoi video preferiti. etiam delicta, quae in ipsis maxima essent (Sess. Riferito a codici, a edizioni di opere, portare una determinata lezione: il codice laurenziano legge questo passo diversamente dal codice vaticano (in questi casi, viene riferita al codice quella che è stata l’opera dell’amanuense e il suo particolare modo di «leggere» un passo del manoscritto). @Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data, Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data. . ); l. tra le righe, riuscire a intendere, in uno scritto, anche ciò che è intenzionalmente taciuto; prov., chi non sa l. la sua scrittura è un asino di (o per) natura. 5:46. in memo Templaris - Duration: 4:20. ; pass. Dovreste leggere molti libri quando siete giovani. 2. estens. – 1. a. Scorrere con gli occhi sopra un testo scritto o stampato, per riconoscere i segni grafici corrispondenti a determinati suoni, e formare così, mentalmente o pronunciandole, le parole e le frasi che compongono il testo stesso: imparare, insegnare a l.; non sa ancora l. e scrivere; l. un manoscritto antico; l. in silenzio, a bassa voce, a voce alta; l. forte, piano, adagio, in fretta (s’intende sempre ad alta voce in frasi come leggimi qualcosa, non leggere così in fretta, tu leggi molto male, ecc. l. nel futuro), l. nel libro del destino, indovinare l’avvenire; l. le carte, presumere d’indovinare il futuro, e anche il passato e il presente, d’una persona per mezzo delle carte; l. la mano, interpretare le linee della mano con l’arte della chiromanzia; fam., non com., l. la vita a qualcuno, sindacare la sua vita privata raccontando di lui soprattutto i vizî e le miserie, quindi, in genere, sparlarne. già in sé, ma per ragione di chi li commette, al quale più ancora che all'edifizio sacro, conviene quel detto: " Alla casa tua, (o Signore), si conviene la santità " (Sal 92,5). sing. A tal riguardo il Concilio di Trento fece suo il pensiero di quegli uomini venerandi, quando ammonì i chierici di fuggire anche i, mancamenti, che in loro sarebbero massimi: massimi non. Questo trucco ci permette di comprendere a grandi linee il significato del brano di latino da tradurre. Tutti I Diritti Riservati, {{app['fromLang']['value']}} -> {{app['toLang']['value']}}, {{app.userTrophy[app.userTrophyNo].hints}}. lètto). All rights reserved. Idque Isabellae, quae summi viri mentem introspexerat, ut nemo melius, optime, : immo idem plane propositum pientissimae et ingenio virili, Se i medesimi abbiano ottenuto dalla Sede Apostolica, facoltà generale di dar licenza ai fedeli di, e di conservare i libri proibiti, non l’accordino. tutto penetra e diffonde per tutto il contagio. Zero pubblicità. lex conservationis energiae. Per estens., i ciechi leggono con le dita, scorrendo cioè con le dita sopra i caratteri rilevati. Modelli di coniugazione di verbi spagnoli. ac flexibili fundamento statuunt principatum. o di cantare, il carattere peculiare del testo sacro. Stabat Mater-Testo latino e traduzione italiana-Latin lyrics and Italian translation - Duration: 5:46. In questo modo ci indica la sfida di provare a, Ita indicat nobis provocationem ad realitatem. In partic., l. la musica, distinguere, nella musica scritta, i suoni rappresentati dalle note, oppure eseguire tenendo dinanzi la carta: non ha ancora imparato a l. la musica; anche assol. de Imperativo (lleguemos, llegue, lleguen). Perfetto: Piuccheperfetto: leg-erim che io abbia letto: leg-issem che io avessi letto: leg-eris che tu abbia letto: leg-isses che tu avessi letto: leg-erit che egli abbia letto: leg-isset che egli avesse letto: leg-erimus che noi abbiamo letto: leg-issemus che noi avessimo letto: leg-eritis che voi abbiate letto: leg-issetis che voi aveste letto: leg-erint che essi abbiano letto In base al termine ricercato questi esempi potrebbero contenere parole colloquiali. Tempo di risposta: 131 ms. Parole frequenti: 1-300, 301-600, 601-900, Altro, Espressioni brevi frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro, Espressioni lunghe frequenti: 1-400, 401-800, 801-1200, Altro. Ut autem actiones illae a quovis ficto arceantur artificio, demonstretur in eis recesse est talis, facultas, simplicitas, simulque talis dignitas ut ex ipsa. essere - avere - dare - andare - potere - stare - volere - fare - vedere - dovere - venire - dire - sapere - parlare - mangiare - cuocere - amare - scrivere - partire - bere - uscire - prendere - piacere - correre - dormire - finire … Tridentina Synodus stetit, quum monuit clericos, ut fugerent. Il lavoro è tanto più fecondo e produttivo, quanto più l'uomo è capace di conoscere le potenzialità produttive della terra e di. Gli esempi non sono stati scelti e validati manualmente da noi e potrebbero contenere termini o contenuti non appropriati. pass. La funzione degli esempi è unicamente quella di aiutarti a tradurre la parola o l'espressione cercata inserendola in un contesto.