ET . Poi Geova scese sulla montagna nel fuoco. Les deux groupes diffèrent du fait de leur composition. Mosè tornò sulla montagna e Geova gli diede delle leggi per il popolo, cioè delle regole su come adorare Dio e su come comportarsi. MENO . Loro promisero: “Faremo tutto quello che Geova ci dice di fare”. Domande: Cosa accadde al monte Sinai? | SINAY . Et il le regarde. Khi Ãức Giê-hô-va Äã phán xong cùng Môi-se tại núi Si-na -i, bèn cho ngưá»i hai bảng chứng bằng Äá, vá»i ngón tay Ãức Chúa Trá»i viết ra. Voici, Aaron et Hur resteront avec vous : si quelqu’un a un différend, c’est à eux qu’il s’adressera » (Exode 24, 12-14). Gli israeliti risposero: “Faremo tutto quello che Geova ci dice di fare”. MOYSE . Le septième jour, le Seigneur appela Moïse du milieu de la nuée. Mosè tornò sulla montagna e Geova gli diede delle leggi per il popolo, cioè delle regole su come adorare Dio e su come comportarsi. Se mi ubbidiranno e rispetteranno le mie leggi, diventeranno il mio popolo speciale”. Le groupe de droite est composé de femmes. Mosè scrisse le leggi e dopo le lesse agli israeliti. La gloria del Signore rimase sul monte Sinai e la nuvola lo coprí per sei giorni. SUL . ET . Impariamo dai racconti della Bibbia, Opzioni per il download dei file audio [1] « Comment Moïse monta sur le Sinaï, emmena avec lui Josue et laissa son vicaire Aaron ». Il terzo giorno gli israeliti videro dei lampi e una nuvola scura sulla montagna. Bartolo di Fredi (Sienne, 1330 – 1410) Mosè sul Monte Sinai (Moïse sur le Mont Sinaï), 1367. 19,3); è quello il monte di cui gli Israeliti non possono nemmeno “toccare le falde” (cfr. YOSUE . Avant de gravir la montagne, Moïse a confié son peuple, installé dans un campement sur les pentes de la montagne, à son frère aîné, Aaron, premier grand prêtre d’Israël, qu’il a fait le dépositaire de sa propre autorité. Moïse se leva, avec Josué qui le servait, et monta sur la montagne de Dieu. Ci fu un violento terremoto e tutta la montagna si coprì di fumo. [2] L’épisode figure dans l’Exode : « L’Éternel dit à Moïse : ‘Monte vers moi sur la montagne, et reste là ; je te donnerai des tables de pierre, la loi et les ordonnances que j’ai écrites pour leur instruction’. Lì Geova gli disse: “Fra tre giorni ti parlerò. Ma l’avrebbero mantenuta? Sentirono anche forti tuoni e il suono di un corno. La gloire du Seigneur apparaissait aux fils d’Israël comme un feu dévorant, au sommet de la montagne » (Exode 24, 15-17). Mosè tornò sulla montagna. [3] C’est à cette occasion que Aaron ne parviendra pas à dissuader son peuple d’adorer le veau d’or, ce qui occasionnera la colère de Moïse à son retour, une colère qui ira jusqu’à lui faire briser contre un rocher les Tables de la Loi rapportées du Sinaï. Il dit aux anciens : Attendez-nous ici, jusqu’à ce que nous revenions auprès de vous. Fresque. Impariamo dai racconti della Bibbia, Accedi Sapevi che Mosè è il primo uomo menzionato nella Bibbia che fece miracoli? La scena che così si prepara sarà la grandiosa teofania del Sinai: «Appunto al terzo giorno, sul … 19,12s. Tanrı Sina DaÄı'nda Musa'yla konuÅmasını bitirince, üzerine eliyle antlaÅma koÅullarını yazdıÄı iki taÅ levhayı ona verdi. Non devi adorare nessun altro dio”. à¹à¸à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¹à¸à¸£à¸±à¸ªà¹à¸à¹à¹à¸¡à¹à¸ªà¸ªà¸à¸à¸ ูà¹à¸à¸²à¸à¸µà¸à¸²à¸¢à¹à¸ªà¸£à¹à¸à¹à¸¥à¹à¸§ à¸à¸£à¸°à¸à¸à¸à¹à¹à¸à¹à¸à¸£à¸°à¸à¸²à¸à¹à¸à¹à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸à¸§à¸²à¸à¸ªà¸à¸à¹à¸à¹à¸ à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¹à¸à¸¨à¸´à¸¥à¸²à¸à¸²à¸£à¸¶à¸à¸à¹à¸§à¸¢à¸à¸´à¹à¸§à¸à¸£à¸°à¸«à¸±à¸à¸à¹à¸à¸à¸à¸à¸£à¸°à¹à¸à¹à¸². Deux jeunes garçons les accompagnent. ANDÒ . Geova chiamò Mosè, che salì sulla montagna, e gli disse: “Ho salvato gli israeliti. Inscr… ïºï»ïº¨ïº®ï»ïº 31:18 Arabic: Smith & Van Dyke, ç¾ä»£æ¨é»å忬 (CUVMP Traditional), åº å å è¨ 31:18 Chinese Bible: Union (Traditional), åº å å è¨ 31:18 Chinese Bible: Union (Simplified), TOINEN MOOSEKSEN 31:18 Finnish: Bible (1776), Esodo 31:18 Italian: Riveduta Bible (1927), Esodo 31:18 Italian: Giovanni Diodati Bible (1649), KELUARAN 31:18 Indonesian - Terjemahan Lama (TL), 2 Mosebok 31:18 Norwegian: Det Norsk Bibelselskap (1930), Ãxodo 31:18 Spanish: La Biblia de las Américas, Ãxodo 31:18 Spanish: La Nueva Biblia de los Hispanos, Ãxodo 31:18 Spanish: Reina Valera Gómez, Ãxodo 31:18 Spanish: Sagradas Escrituras 1569, Ãxodo 31:18 BÃblia King James Atualizada Português, ÐÑÑ
од 31:18 Russian: Synodal Translation (1876), Exodus 31:18 Tagalog: Ang Dating Biblia (1905), Xuaát EÃ-dÃp-toâ Kyù 31:18 Vietnamese (1934). Con mosè: Mosè vi ebbe il decalogo; Il monte su cui Mosè ricevette il decalogo; Quelle di Mosè erano di pietra; Il fiume in cui fu abbandonato Mosè in fasce; Osserva la legge di Mosè. À l’occasion d’une exposition récente (Louis Gillet, 1904), « Car elle avait l’habitude de voir des anges » : la leçon de Michael Baxandall, Les représentations de la « Vierge à l’Enfant » : sens et évolution d’un thème, (en bas, dans l’encadrement de la fresque) : « COME . Loro promisero: “Faremo tutto quello che Geova ci dice di fare”. Circa due mesi dopo essere andati via dall’Egitto, gli israeliti arrivarono al monte Sinai e si accamparono. Répartis en deux groupes de part et d’autre du grand-prêtre, la foule regarde en direction du sommet de la montagne un spectacle dont le texte nous dit qu’elles ne peuvent pourtant pas davantage le voir [4] que Aaron et Hur qui tournent le dos à la scène.