A proposito della Cina ricordo benissimo la storia(non c’ero ancora) che indica che NONOSTANTE “non capissero nulla” del latino, a messa ci andavano eccome e ne sono morti migliaia martiri NONOSTANTE il latino della messa… molto grave, fu aggravata ancora di più dalla rivalità - P. Pasqualucci, Mitis Judex modifica la dottrina della Chiesa? In trentuno anni di sacerdozio, molte volte mi hanno fatto questa domanda, guardandomi o male (Vescovi e confratelli), o incuriositi, o scuotendo la testa in stile Dionigi Areopagita (Passi per la resurrezione dai morti, ma sulla Messa in latino ti ascolteremo un’altra volta) e, qualche rara volta, anche con sentimenti devoti. X, 17). Gregorio rifiutò con fermezza e, senza accusare il suo predecessore, né ritornare su di un fatto compiuto, proclamò i princìpi della Chiesa sulle lingue liturgiche: “Quanto a ciò che avete chiesto – scrisse a questo prìncipe in una lettera del- l’anno 1080 – desiderando il nostro consenso per fare celebrare nel vostro paese l’ufficio divino in lingua slava, sappiate che non possiamo accedere in alcun modo alla vostra do- manda. Williamson prosciolto. 3 co). Rispondo pertanto a chi ci potrebbe chiedere: “Perché dite la Messa in latino?”. II. 2-Il sacerdote è appunto, sacerdote, colui che agisce in persona Christi durante la Messa. “Messa” concelebrata da alcuni missionari della Consolata Dom Guéranger ammette, ovviamente, che nei primi secoli siriaco, latino e greco erano lingue vive, e pertanto intellegibili dal popolo. 255-256-257. cristianesimo. La colpa è tutta di Pio XII (parola di Parolin). (30) Ibidem p. 28. (18) INSEGNAMENTI PONTIFICI, op. Sylloge praecipuorum documentorum recentium Summorum (Anzi, volevo pure risponderti sopra, ma non ho fatto in tempo e sei arrivata prima tu XD), Un po’ del clima che tu dicevi, in certe parrocchie, lo si respira ancora adesso. Il proverbio stesso lo ricorda: “traduttore, traditore”. La stessa bolla “Auctorem fidei” di Pio VI condannò altresì un’altra proposizione del sinodo di Pistoia che riprendeva l’errore di Quesnel. 1967. Bellissimo articolo ma affetto dal (giustificato e comprensibile) “latino-centrismo” dell’IMBC. Così come, su di me, il velo da Messa (o, genericamente, l’abitudine di andare in chiesa a capo coperto e con “il vestitino buono della domenica”) è di aiuto, perché mi fa entrare nel mood “sto facendo qualcosa di straordinario, mi sto preparando per un evento speciale” prima ancora di uscire di casa, quando apro il mio guardaroba e decido di indossare il cappottino buono e non la giacca a vento (o, addirittura, di coprirmi la testa con un velo quando entro in un luogo sacro, proprio a sottolineare la totale alterità del luogo rispetto a tutti gli altri in cui potrei trovarmi nel corso della giornata). …Nondimeno, avendo letto ora ampia esposizione storica e documentata sui “riti cinesi” , mi permetto di aggiungere che la diatriba sorse per questioni un po’ filosofiche ed un po’ politiche (di rivalità tra nazioni cattoliche)senza mai tener conto di quanto i cristiani cinesi scrissero per chiarire gli aspetti linguistici che sono sempre stati il principale ostacolo alla comprensione missionaria. possono con sicurezza Negli estratti che cito manca l’ultimo membro di frase: ”L’arma più potente del papato”. Il cristianesimo, per libera scelta di Dio, è erede della tradizione ebraica, greca e latina. Giusto oggi leggevo un articolo sul blog di una blogger cattolica americana che spiegava di aver a malincuore disiscritto le sue bambine da un corso di danza classica, perché, andando ad assistere a una lezione aperta ai genitori, si era resa conto di come le lezioni di danza per bambine di quattro e di sei anni prevedessero mossette e sculettamenti da femme fatale che la avevano (comprensibilmente) fatta inorridire. Hergenr... Orazione di Bartolo Longo a Maria Desolata. Ho sempre vissuto l’obbligo del velo come un’ingiusta imposizione a noi femmine, un segno di inferiorità rispetto ai maschi (e parlo della mia infanzia, quando di femminismo dalle mie parti non si parlava proprio); l’allergia mi è cresciuta con san Paolo, sant’uomo, per carità, ma un filino troppo semitico per i miei gusti (mentre quel sessantottino di Gesù permetteva che una donna gli asciugasse i piedi con i capelli sciolti, che scandalo!). (19) Dell’autorità di Giovanni XXIII e delle circostanze che portarono alla promulgazione della “Veterum Sapientia”, puntualmente disattesa dallo stesso Giovanni XXIII, si parlerà nei prossimi numeri di ‘Sodalitium’ dedicati al “Papa del Concilio”. A rigor di termini una sola espressione è corretta: Messale Romano, Rito romano. che si compivano nei templi, nelle scuole ed in case private, dagli Ma, corrette le cose che effettivamente non andavano (e che – concordo con Ago – secondo me dipendevano più dalla cultura in generale che dalla religione in senso stretto. loro idee sulla partecipazioni a tali riti come eretiche (Appunto). Tutte quante molto vere, anche quelle contro! Fai clic qui per stampare (Si apre in una nuova finestra), Fai clic qui per inviare l'articolo via mail ad un amico (Si apre in una nuova finestra), Fai clic per condividere su WhatsApp (Si apre in una nuova finestra), Fai clic qui per condividere su Twitter (Si apre in una nuova finestra), Fai clic per condividere su Facebook (Si apre in una nuova finestra), Fai clic per condividere su Telegram (Si apre in una nuova finestra), Clicca per condividere su Skype (Si apre in una nuova finestra), Fai clic qui per condividere su Pinterest (Si apre in una nuova finestra), Fai clic qui per condividere su LinkedIn (Si apre in una nuova finestra), Fai clic qui per condividere su Reddit (Si apre in una nuova finestra), Fai clic qui per condividere su Tumblr (Si apre in una nuova finestra), Fai clic qui per condividere su Pocket (Si apre in una nuova finestra), Le dieci ragioni, non strettamente liturgiche, per cui mi piace la Messa in latino, “Ma non potevamo semplicemente chiamarli martiri della carità?”. p. 260. In un mondo in cui spesso sembra che le donne “debbano” scoprirsi per forza (oppure vuol dire che non amano il proprio corpo e/o sono represse), io trovo che invece sia molto bello che le ragazze possano sentire anche un’altra campana. come del Vaticano II, di essere recitate a voce alta. (16) DOM GUÉRANGER, op. Modifica ), Stai commentando usando il tuo account Twitter. Parlarne con gente della vostra generazione è sempre difficile perché (comprensibilmente) vi rifate a brutti ricordi del vostro passato e tendete a fare un po’ “di tutto un mucchio”, se me la passi.