Cantano mentreIl golfo già scompareE la luna in mezzo al mareUn po' di Napoli li fa vedere. È il canto delle SireneChe tesse ancora le reti.Il cuore non vuole ricchezze:Se è nato a Napoli,Ci vuole morire! E 'o core nun 'o saneNemmeno cu 'e ccanzone:Sentenno vvoce e suone,Se mette a chiagnereCa vò turnà! E sonano… ma 'e mmaneTremmano 'ncopp' ê ccorde.Quanta ricorde, ahimmé,Quanta ricorde! È 'o canto d' 'e Ssirene ca tesse ancora 'e rezze, core, nun vo' ricchezze: si è nato a Napule ce vo' muri'! Cantano pe' tramente'O golfo già scumpareE 'a luna 'a 'mmiez' ô mare'Nu poco 'e Napule lle fa vedè. Santa Lucia, tu tieneSulo 'nu poco 'e mare,Ma, cchiù luntana staje,Cchiù bella pare! È 'o canto d' 'e Ssirene Ca tesse ancora 'e rrezze. Santa Lucia lontana Partono 'e bastimentePe' terre assaje luntane,Cantano a buordo:Sò napulitane! Santa Lucia,Lontano da te,Quanta malinconia!Si gira il mondo intero,Si va a cercare fortuna,Ma, quando spunta la luna,Lontano da NapoliNon si può stare. Santa Lucia,Lontano da te,Quanta malinconia!Si gira il mondo intero,Si va a cercare fortuna,Ma, quando spunta la luna,Lontano da NapoliNon si può stare! È 'o canto d' 'e SsireneCa tesse ancora 'e rrezze.Core nun vò ricchezze:Si è nato a Napule,Ce vò murì! Ed il cuore non lo guarisciNemmeno con le canzoni:Sentendo voci e suoni,Si mette a piangerePerché vuole tornare! Santa Lucia,Luntano 'a te,Quanta malincunia!Se gira 'o munno sano,Se va a cercà furtuna,Ma, quanno sponta 'a luna,Luntano 'a NapuleNun se pò stà! Il testo di Santa Lucia lontana Ecco il testo di Santa Lucia lontana, la canzone di E.A.Mario (1919).Per i testi di altre canzoni napoletane, vai alla nostra pagina dedicata a I testi delle canzoni napoletane.Per gli accordi delle canzoni napoletane, vai alla nostra pagina dedicata agli accordi delle canzoni napoletane. (24.08.1903 - 26.01.1980) Santa Lucia, luntana 'a te quanta malincunia! Santa Lucia,Luntano 'a te,Quanta malincunia!Se gira 'o munno sano,Se va a cercà furtuna,Ma, quanno sponta 'a luna,Luntano 'a NapuleNun se pò stà! Santa Lucia, tu tiene Sulo 'nu poco 'e mare, Ma, cchiù luntana staje, Cchiù bella pare! E suonano… ma le maniTremano sulle corde.Quanti ricordi, ahimé,Quanti ricordi! La canzone dice dell'emigrazione italiana in America all'inizio del XX secolo.Santa Lucia è uno storico rione di Napoli sulla riva. Santa Lucia, Luntano 'a te, Quanta malincunia! Partono i bastimentiPer terre molto lontane,Cantano a bordo:Sono napoletani! Santa Lucia,Lontano da te,Quanta malinconia!Si gira il mondo intero,Si va a cercare fortuna,Ma, quando spunta la luna,Lontano da NapoliNon si può stare! Santa Lucia,Luntano 'a te,Quanta malincunia!Se gira 'o munno sano,Se va a cercà furtuna,Ma, quanno sponta 'a luna,Luntano 'a NapuleNun se pò stà! Santa Lucia tu tiene solo 'nu poco 'e mare, ma cchiù luntana staie, cchiù bella pare! Se gira 'o munno sano, se va a cerca' furtuna, ma quanno sponta 'a luna luntana a Napule nun se po' sta! Core nun vò ricchezze: Si è nato a Napule, Ce vò murì! Un attore italiano di cinema e teatro, comico, fratello di Eduardo De Filippo. Santa Lucia Luntana (Italian translation) Artist: E. A. Mario (Giovanni Gaeta ) Also performed by: Adriani Jerry, Andrea Bocelli , Claudio Villa , Francesco Albanese , Giuseppe Di Stefano , Luciano Pavarotti , Luciano Pavarotti & Giorgia, Mario Lanza , Massimo Ranieri , Noa (Israel), Roberto Murolo , Tullio Pane , … Santa Lucia, tu possiediSolo un po' di mare,Ma più lontana sei,Più bella sembri!