Cantano mentreIl golfo già scompareE la luna in mezzo al mareUn po' di Napoli li fa vedere. à il canto delle SireneChe tesse ancora le reti.Il cuore non vuole ricchezze:Se è nato a Napoli,Ci vuole morire! E 'o core nun 'o saneNemmeno cu 'e ccanzone:Sentenno vvoce e suone,Se mette a chiagnereCa vò turnà ! E sonano⦠ma 'e mmaneTremmano 'ncopp' ê ccorde.Quanta ricorde, ahimmé,Quanta ricorde! È 'o canto d' 'e Ssirene ca tesse ancora 'e rezze, core, nun vo' ricchezze: si è nato a Napule ce vo' muri'! Cantano pe' tramente'O golfo già scumpareE 'a luna 'a 'mmiez' ô mare'Nu poco 'e Napule lle fa vedè. Santa Lucia, tu tieneSulo 'nu poco 'e mare,Ma, cchiù luntana staje,Cchiù bella pare! È 'o canto d' 'e Ssirene Ca tesse ancora 'e rrezze. Santa Lucia lontana Partono 'e bastimentePe' terre assaje luntane,Cantano a buordo:Sò napulitane! Santa Lucia,Lontano da te,Quanta malinconia!Si gira il mondo intero,Si va a cercare fortuna,Ma, quando spunta la luna,Lontano da NapoliNon si può stare. Santa Lucia,Lontano da te,Quanta malinconia!Si gira il mondo intero,Si va a cercare fortuna,Ma, quando spunta la luna,Lontano da NapoliNon si può stare! à 'o canto d' 'e SsireneCa tesse ancora 'e rrezze.Core nun vò ricchezze:Si è nato a Napule,Ce vò murì! Ed il cuore non lo guarisciNemmeno con le canzoni:Sentendo voci e suoni,Si mette a piangerePerché vuole tornare! Santa Lucia,Luntano 'a te,Quanta malincunia!Se gira 'o munno sano,Se va a cercà furtuna,Ma, quanno sponta 'a luna,Luntano 'a NapuleNun se pò stà ! Il testo di Santa Lucia lontana Ecco il testo di Santa Lucia lontana, la canzone di E.A.Mario (1919).Per i testi di altre canzoni napoletane, vai alla nostra pagina dedicata a I testi delle canzoni napoletane.Per gli accordi delle canzoni napoletane, vai alla nostra pagina dedicata agli accordi delle canzoni napoletane. (24.08.1903 - 26.01.1980) Santa Lucia, luntana 'a te quanta malincunia! Santa Lucia,Luntano 'a te,Quanta malincunia!Se gira 'o munno sano,Se va a cercà furtuna,Ma, quanno sponta 'a luna,Luntano 'a NapuleNun se pò stà ! Santa Lucia, tu tiene Sulo 'nu poco 'e mare, Ma, cchiù luntana staje, Cchiù bella pare! E suonano⦠ma le maniTremano sulle corde.Quanti ricordi, ahimé,Quanti ricordi! La canzone dice dell'emigrazione italiana in America all'inizio del XX secolo.Santa Lucia è uno storico rione di Napoli sulla riva. Santa Lucia, Luntano 'a te, Quanta malincunia! Partono i bastimentiPer terre molto lontane,Cantano a bordo:Sono napoletani! Santa Lucia,Lontano da te,Quanta malinconia!Si gira il mondo intero,Si va a cercare fortuna,Ma, quando spunta la luna,Lontano da NapoliNon si può stare! Santa Lucia,Luntano 'a te,Quanta malincunia!Se gira 'o munno sano,Se va a cercà furtuna,Ma, quanno sponta 'a luna,Luntano 'a NapuleNun se pò stà ! Santa Lucia tu tiene solo 'nu poco 'e mare, ma cchiù luntana staie, cchiù bella pare! Se gira 'o munno sano, se va a cerca' furtuna, ma quanno sponta 'a luna luntana a Napule nun se po' sta! Core nun vò ricchezze: Si è nato a Napule, Ce vò murì! Un attore italiano di cinema e teatro, comico, fratello di Eduardo De Filippo. Santa Lucia Luntana (Italian translation) Artist: E. A. Mario (Giovanni Gaeta ) Also performed by: Adriani Jerry, Andrea Bocelli , Claudio Villa , Francesco Albanese , Giuseppe Di Stefano , Luciano Pavarotti , Luciano Pavarotti & Giorgia, Mario Lanza , Massimo Ranieri , Noa (Israel), Roberto Murolo , Tullio Pane , … Santa Lucia, tu possiediSolo un po' di mare,Ma più lontana sei,Più bella sembri!