Il nome di famiglia di solito è composto da uno (o raramente due / tr… I nomi di famiglia cinesi prendono il primo posto perché sono più preziosi. [Photo Credits (Creative Commons License): www.flickr.com/photos/nationalzoo/], Archiviato in:Imparare il Cinese Contrassegnato con:Impara il cinese, Aldo Terminiello (1989), scrive e disegna da quando era piccolo e per un anno l’ha fatto in Cina, a Kunming, dove ha completato la sua laurea in Cinese e Inglese. Our rapper names are inspired by real artists. In questo caso Jappo ha voluto mantenere una certa assonanza con il nome italiano, però utilizzando sia un cognome cinese comune, sia un nome con un significato preciso: “forza”. Tutte le “regole” viste sopra per la scelta di un nome valgono anche qui. Infine, i nomi cinesi sono tipicamente composti da due o tre caratteri, raramente quattro. Innanzitutto, il cinese non ha un alfabeto: tranne pochi casi, ogni carattere corrisponde ad una sillaba e non ad una lettera/suono come nelle lingue alfabetiche. Imparare il cinese, Viaggiare o Lavorare in Cina, 25/01/2019 di Aldo Terminiello 1 commento. Un nome scelto adeguatamente può essere importante per fare una prima buona impressione verso conoscenti, recruiters o potenziali partner d’affari, esattamente come il modo in cui ci si pone. Ad ogni buon conto me lo sono tenuto per 5 anni, del resto non lo usavo più di tanto. Il modo più semplice per scegliere un nome cinese è chiedere consiglio ad un amico, insegnante, maestro cinese, con una buona cultura e, possibilmente, che ti conosce; molte persone ricevono un nome che non ha nulla a che fare con il proprio nome originale ma rappresenta, in un certo senso, la “nuova identità” che quella persona assume. ^_^, Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. Ho ricevuto la tua richiesta. Zach, l’attore intervistato nella rubrica “Famosi in Cina”, ha scelto il nome 左右 anche per la natura artistica del suo lavoro, semplicemente prendendo le parole da una poesia americana che gli sta a cuore. Ricevi un avviso se ci sono nuovi commenti. In questo caso si ricorre ad una sillaba che “suona” simile a quella originale ma non proprio uguale, visto che, oltre ai suoni “assenti”, il cinese ha anche un’ulteriore bonus, i toni. We spent a long time analysing them for trends, so that you'll fit right in. Quindi, anche trovando tutte le sillabe corrispondenti al nome e cognome, ti accorgerai che sarà troppo lungo per essere un nome di persona – e i tuoi amici cinesi faranno fatica a comprenderlo e leggerlo, anche perché ognuno di quei caratteri non rappresenta soltanto un suono ma porta con sé un significato, che nel migliore dei casi non avrà senso! Il nome dato a un figlio o una figlia può rappresentare una sorta di auspicio o di augurio per il nuovo nato. Scegliete - LEOMARK - THEME ( The Marketing Expert ) - LMC ( leo m comunic. ) Il nome cinese è composto da uno o massimo due caratteri, in modo che il nome completo (nome + cognome) sia quindi di massimo tre caratteri. Al contrario della tradizione occidentale, è considerato di cattivo auspicio dare il nome di un antenato, soprattutto vicino nella linea temporale (padri, nonni e bisnonni); tuttavia, spesso i fratelli hanno un carattere del loro nome in comune. L’unico appunto è che un cinese leggerebbe i due caratteri separatamente, non Linda ma Lin Da. Scegliendo un nome cinese però bisogna anche badare a come suona, deve essere 好听 hǎotīng. Il numero dei cognomi è però molto limitato: si parla infatti dei “100 cognomi” 百姓 (Bǎi Xìng), che è anche un modo per indicare il popolo cinese. I significati… non ne parliamo proprio.
Create your own Chinese Calligraphy with a character, a word, a sentence or any text. Il cognome viene prima del nome ed è composto da una sola sillaba/carattere (in pochi casi due), mentre il nome proprio può averne una o due. Infine, nomi che possono suonare omofoni di altre parole (data l’abbondanza di caratteri che si pronunciano in modo uguale o molto simile) possono essere una triste idea: un celebre esempio di una mia insegnante cinese parlava di una ragazza di nome 杨玉 (Yáng Yù), letteralmente “giada”, ma che tristemente suonava identico a 洋芋 (yángyù) “patata”. Per semplificare, ci sono due indicazioni principali utili per ricavare il proprio nome cinese, che possono essere anche combinate fra loro. Nomi contenenti 栋 (dòng) “asta di colmo”, 杰 (jié) “straordinario”, 俊 (jùn) “talentuoso”, 才 (cái) “talento” si riferiscono invece all’eccellenza nell’abilità in qualunque ambito. Insomma, l’importante è che non suoni come alcuni dei nomi inglesi scelti da certi cinesi. In occidente esistono delle parole che fungono da “nomi propri”: sono stati regolarizzati nei secoli, in base al culto dei santi nella tradizione cristiana, nella letteratura, nella tradizione. Ma come vengono scelti i nomi? Do il mio consenso affinché un cookie salvi i miei dati (nome, email, sito web) per il prossimo commento. Email: [email protected]. Se però vuoi scegliere in modo più consapevole il tuo nome, ci sono alcuni consigli che posso darti: Ora sei pronto per scegliere il tuo nome cinese! Le origini sono varie: ad esempio il latino, il greco o il germanico. Francesco 弗朗西斯科 (Fúlǎngxīsīkē): c’è altro da dire? Nomi cinesi: una guida semplice e facile alla comprensione dei nomi in Cina. Si preferiscono magari caratteri meno comuni, che non vengono utilizzati nella vita quotidiana. Come ogni studente di cinese che si rispetti, al primo anno chiesi alla mia professoressa madrelingua “come si scrive il mio nome in cinese”. Ancora, persone più intime potranno usare prefissi come 小 (xiǎo) e 老 (lǎo), letteralmente “piccolo” e “vecchio”. Il modo più semplice per scegliere un nome cinese è chiedere consiglio ad un amico, insegnante, maestro cinese, con una buona cultura e, possibilmente, che ti conosce; molte persone ricevono un nome che non ha nulla a che fare con il proprio nome originale ma rappresenta, in un certo senso, la “nuova identità” che quella persona assume. Io ho scelto questo approccio, sebbene sia forse il peggiore, per semplicità. La storia di quell'anno, trasformata in un graphic novel, è in corso di pubblicazione sul suo sito QinAode.