Per dimostrare che era vero la volpe invitò la tigre a seguirla da dietro, standole vicina: gli altri animali, vedendo quella coppia, scapparono rapidamente e la volpe finse di essere la causa di quella paura. Diretto da Jakob Schuh e Max Lang, il film è stato prodotto da Michael Rose e Martin Pope della Magic Light Pictures (Londra), in associazione con lo Studio Soi di Ludwigsburg (Germania), che ha sviluppato e creato il film[1]. Da oltre quindici anni la storia del Gruffalò, uno dei mostri più conosciuti e amati in tutto il mondo, tiene compagnia a bambini e adulti; è la storia di un mostro tremendo, di un topo molto furbo e del loro sorprendente incontro nel bosco frondoso. A voler essere precisi, il mostro credulone nato dalla fantasia di Julia Donaldson e dalla matita di Axel Scheffler è un cosiddetto classico moderno, perché ha appena compiuto 15 anni di vita e ne ha di strada da fare ancora . Il Gruffalò - Libri per bambini letti ad alta voce - YouTube La prima televisiva, andata in onda su BBC One il giorno di Natale del 2009, è stata vista da 9,8 milioni di persone. Questa versione è stata doppiata da Robbie Coltrane nel ruolo del protagonista, James Corden per il topo, Helena Bonham Carter come la narratrice della mamma scoiattolo e Rob Brydon nel ruolo del serpente[10]. La prima edizione italiana è stata tradotta da Laura Pelaschiar McCourt, con il titolo A spasso col mostro; a seguito dell'uscita del film d'animazione Il Gruffalo, il racconto tradotto è stato ristampato con il titolo Il Gruffalò. Mentre i due animali camminano nella foresta, ritrovano il serpente, il gufo e la volpe, che scappano appena vedono il topo con alle spalle il mostro gigantesco. Nel novembre 2009 il libro è stato votato come "la migliore storia della buonanotte" dagli ascoltatori di BBC Radio 2[6]. Copyright © 2017-2020 Mamma, mi leggi una storia? Età di lettura: da 3 anni È stato scritto per lettori dai tre ai sette anni ed è lungo circa 700 parole. E quando il topolino incontra davvero il Gruffalo, la storia entra nel vivo. La produzione ha visitato il West End negli ultimi cinque anni, tra cui una messa in scena al Lyric Theatre di Londra, durante il Natale 2014. Nel dicembre 2012, il film e il suo sequel The Gruffalo's Child hanno debuttato in televisione negli Stati Uniti su PBS Kids Sprout[4]. Gruffalò è uno dei mostri più conosciuti e amati in tutto il mondo, che tiene compagnia a bambini e adulti. Il film ha anche le voci di John Hurt come gufo e Tom Wilkinson come volpe. Donaldson intuì che questa storia avrebbe potuto essere sviluppata in qualcosa di più di un oggetto educativo e vi ritornò in seguito come possibile base per un libro illustrato. Ognuno di essi scappa terrorizzato alla vista della coppia, cosicché il gruffalò diventa sempre più stupito di quanto sia spaventoso quel piccolo roditore. Le traduzioni includono le seguenti lingue: Il libro è stato inizialmente venduto come libro in brossura A4 nel 1999, e successivamente come versione più piccola del libro A5 nel 2002. by Stefania Pessina. Cerca di trovare una nocciolina da mangiare, ma non riesce a trovarne una. Camminando per la foresta, il topo seguito dal gruffalò rincontra i tre animali che prima lo avevano minacciato. La morale racconta come un astuto topolino riesca a sfuggire ai predatori del bosco, fingendosi amico di uno spaventoso mostro dagli “artigli affilati”, “zanne tremende” e “aculei violacei sulla pelliccia”, il Gruffaloappunto. La produzione è stata animata presso lo Studio Soi[11] in Germania e prodotta tramite la Magic Light Pictures[12]. Ridendo, il gruffalò accetta di seguire il topo, per vedere se quanto detto sia vero. The Gruffalo author Julia Donaldson reveals where ideas bubble up from, Gruffalo tops list of children's favorite books, The Gruffalo, Christmas Day, BBC1, 5.30 pm, Edizioni e traduzioni di A spasso col mostro, Information on Julia Donaldson, children's author and creator of The Gruffalo, h2g2 - 'The Gruffalo' and 'The Gruffalo's Child' - Children's Stories, BBC - Radio 2 - Jeremy Vine - Jeremy Vine's Bedtime Stories, Risorse ESL per insegnanti di scuola elementare, https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=A_spasso_col_mostro&oldid=114868926, Errori del modulo citazione - date non combacianti, Voci con template Collegamenti esterni e qualificatori sconosciuti, licenza Creative Commons Attribuzione-Condividi allo stesso modo. Questo difetto fu risolto inserendo la domanda "Dove lo incontri? All rights reserved. La "canzone del Gruffalò" è stata pubblicata con l'audiolibro, come singolo CD indipendente e su un CD musicale con altre canzoni dei libri di Donaldson. Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 13 ago 2020 alle 14:13. Successivamente è stato tradotto in più di 40 lingue, vendendo oltre 10 milioni di copie in tutto il mondo e ispirando anche produzioni teatrali e cinematografiche. Anche il mostro vuole mangiarsi il topo, ma questo gli dice che, seppure piccolo, è un animale così terribile e spaventoso che nella foresta tutti hanno paura del topo. Una delle obiezioni alla bozza originale fu fatta dall'altro figlio Jesse (ormai chiamato Jerry) che chiese: "Mamma, perché la volpe, il gufo e il serpente non mangiano subito il topo sul posto?" Il Gruffalo (The Gruffalo) è un cortometraggio d'animazione tedesco-britannico realizzato per la televisione nel 2009, basato sul libro illustrato A spasso col mostro scritto da Julia Donaldson e illustrato da Axel Scheffler. Il Gruffalò ha vinto il premio d'oro (nella categoria 0-5 anni) del premio Nestlé Smarties Book Prize del 1999. Il film è stato anche nominato per un BAFTA nel 2010[13]. Il racconto, basato su una favola tradizionale cinese, ebbe immediatamente uno straordinario successo, vincendo anche diversi premi. Il racconto fu inviato nel 1995 alla casa editrice Reid Books e all'illustratore Axel Scheffler, che Donaldson aveva incontrato brevemente solo una o due volte, dopo la pubblicazione di Una casetta troppo stretta (A Squash and a Squeeze). È tornato al Lyric Theatre di Londra nell'estate 2015. Il sequel di Donaldson e Scheffler, Il Gruffalò e la sua piccolina (The Gruffalo's Child) del 2004, racconta la storia della figlia del Gruffalò, che viene avvisata dal padre su quanto sia spaventoso il topo. Paul Connolly di The Daily Mail lo ha definito "accattivante". Il film ha anche riscosso successo tra il pubblico dei festival di tutto il mondo. Il Dean Heritage Centre nella foresta di Dean, in Inghilterra, ha ottenuto l'autorizzazione dall'autrice Julia Donaldson, dall'illustratrice Axel Scheffler e dall'editore Macmillan Children's Books, Londra, Regno Unito, per creare un "sentiero del Gruffalò" all'interno del parco nazionale[14]. Il topo incontra uno dopo l'altro tre animali pericolosi (prima una volpe, poi un gufo, poi un serpente) che vogliono mangiarlo. Powered by, Disclaimer | Informativa Privacy | Cookies, Achille il puntino | di G. Risari e M. Taeger | Kalandraka, Il pentolino di Antonino - un libro sulla diversità, Le EMOZIONI (Parte 3) - I colori delle emozioni, Posso guardare nel tuo pannolino? Nei titoli di coda si vede la casa del serpente. Questa pagina è stata modificata per l'ultima volta il 23 ott 2020 alle 20:43. Il film ha ricevuto le candidature sia al premio Oscar[2] che ai BAFTA[3]. Il film è stato trasmesso in televisione per la prima volta su BBC One, il giorno di Natale 2009, visto da 9,8 milioni di persone, con The Daily Mirror che lo ha definito "un classico di famiglia per gli anni a venire"[5]. Dopo essersi liberato dei tre animali nemici, all'improvviso il topo incontra un vero Gruffalò in carne e ossa, che gli appare spaventoso esattamente così come lo aveva inventato e descritto. Il Gruffalò è stato anche adattato per il palcoscenico da Meneer Monster. La vera storia del Gruffalò - di J. Donaldson e A. Scheffler Nell'anno del 20° compleanno del famosissimo Gruffalò, vi svelo la vera storia di questo mostro peloso che " ha zanne tremende, artigli affilati e denti da mostro di bava bagnati ".